La escultura evoca la fase final de los Doce Trabajos de Hércules, mostrando al héroe atrapado en un momento de descanso tras completar el undécimo esfuerzo: haber logrado hacerse con las manzanas doradas del jardín de las Hespérides. (visible en la mano derecha).

Descubierto en Roma en las Termas de Caracalla (212/216 d.C.).

Las doce obras siempre han representado el choque entre el hombre y la naturaleza, una expresión de la divinidad en su forma más salvaje y terrible: Heracles es considerado un símbolo de coraje, rigor moral, fuerza acompañada de astucia, actividad física (fundadora de los Juegos Olímpicos) y figura de salvación y redención de la humanidad de la crueldad divina.

La fascinante figura del héroe griego tuvo gran veneración en la antigüedad, hasta el punto de que fue replicada por los más grandes artistas y reproducida en diferentes tamaños y materiales (bronce, mármol, terracota, piedra, marfil).

En la época grecorromana, las reproducciones estaban muy extendidas y tenían una gran demanda. Prueba de ello son las innumerables estatuas supervivientes copiadas en mármol de originales de bronce ahora perdidos.

En la antigüedad, la diferencia entre original y copia no tenía ningún papel en relación con la función de las copias y el contexto en el que se realizaban. fueron colocados.

Los mismos originales de bronce, al nacer de una repetición mecánica de la matriz, son paradójicamente más "seriales" en comparación con las copias de mármol en las que la reproducción requiere la intervención de el cincel.

Asimismo, el escaneo y la impresión 3D garantizan más fidelidad al original que cualquier copia en mármol..